Nous vous proposons chaque mois une série de "trucs et astuces" qui devraient vous simplifier la vie dans le cadre de vos recherches sur le Web. Ce mois-ci : pourquoi les pages de résultats des sites google.com et google.fr (avec option "Web") donnent-elles des résultats différents pour le même mot clé ?
Vous vous êtes peut-être déjà aperçu que les deux sites suivants de Google :
- Google US (http://www.google.com/),
- Google France (http://www.google.fr/) avec l’option « web » cochée,
ne renvoient pas les mêmes résultats pour le même mot clé.
Pourtant, ce devrait être le cas puisque dans les deux situation, on est censé interroger l’index mondial, donc la plus large base de données disponible sur Google.
Pourquoi donc Google renvoie-t-il parfois des résultats légèrement différents ? En fait, il semble qu’il prenne en compte un paramètre linguistique : celui de l’interface que vous utilisez.
En effet, sur Google.com, une requête sur le mot « insurance » répondra à cette url :
http://www.google.com/search?hl=en&q=insurance
La même requête, effectuée sur Google France (avec option « Web » cochée), sera affichée sous l’adresse :
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=insurance
(nous avons volontairement ôté des deux adresses ci-dessus certains paramètres inutiles pour cet article, comme le nom du bouton du formulaire, etc.)
Les deux pages de résultats sont effectivement différentes, notamment à partir du rang 5 :
Fichier PDF téléchargeable ici (la lettre Réacteur n'était à cette époque-là disponible que sous cette forme).
de nous rejoindre